Analyse réalisée par Céline Orban
Madame ou mademoiselle ? Cette question vous choque ? Vous laisse indifférent-e-s ? En tout cas, elle énerve plusieurs mouvements féministes (français notamment) qui jugent cette distinction discriminante. En effet, pourquoi les femmes devraient stipuler leur statut matrimonial contrairement aux hommes ? Première victoire pour les féministes : une circulaire française sortie récemment supprime la case « mademoiselle » des formulaires administratifs. Le cas du « mademoiselle » est un des nombreux exemples de sexisme truffant la langue française. La « non-féminisation » des noms de métier, titre, grade et fonction en est un autre. C’est à cette problématique que s’intéresse la présente analyse. Est-ce réellement un enjeu ou juste une question symbolique ? Pourquoi faut-il rendre le langage non-sexiste ? Comment ? Quels sont les obstacles ? C’est pour répondre à ces interrogations (entre autres) que nous avons rédigé ce « Petit guide pour un langage non-sexiste. »
Lire l’analyse complète publiée en 2012: Analyse2012-Petit-guide-pour-un-langage-non-sexiste
